Tuesday, April 3, 2012

One Goh

Kẻ xả súng làm 7 người chết và 3 người khác bị thương tại trường Đại học thuộc bang California, Mỹ đã được cảnh sát xác định danh tính là One Goh, 43 tuổi.

Trưởng cảnh sát thành phố Oakland, ông Howard Jordan, cho biết người này đã nổ súng trong lớp học của trường Đại Học Oikos.
Đại học Oikos là một tổ chức tôn giáo tư nhân mở các khoá học về thần học, âm nhạc và điều dưỡng.
Cảnh sát vũ trang đã có mặt tại ngôi trường sau khi vụ nổ súng xảy ra vào giữa sáng thứ Hai, ngày 2/4.
Năm người chết ngay tại chỗ và hai người khác chết trong bệnh viện.

'Hiện trường đầy máu'
Xác các nạn nhân được trùm vải đặt bên ngoài trong khi truyền hình trình chiếu hình ảnh những người bị thương đang chạy ra khỏi toà nhà.
Ông Jordan phát biểu tại cuộc họp báo tối ngày 2/4 rằng ông Goh được tin là một người sinh sống tại Oakland.
Ông cũng ước tính rằng có thể mất vài ngày “để chắp vá sự kiện với nhau” và nói thêm rằng “chúng tôi vẫn chưa tìm ra động cơ”.
Ông Jordan nói tay súng đã nổ súng bừa bãi khắp toà nhà và để lại một “hiện trường đầy máu”.
Sở cứu hoả Oakland cho hay họ nhận được thông báo về vụ nổ súng vào khoảng 10h30 giờ địa phương.
Mục sư Jong Kim, người sáng lập ngôi trường khoảng 10 năm trước, được tờ Oakland Tribune dẫn lời nói tay súng là một cựu sinh viên ngành điều dưỡng của trường.
Mục sư còn cho biết, ông nghe thấy khoảng 30 phát súng trong tòa nhà khi đang ngồi ở văn phòng của mình.

'Bắn vào ngực'
Bà Angie Johnson nói với tờ San Francisco Chronicel rằng bà đã giúp một phụ nữ khác bị thương ở cánh tay.
Bà Johnson mô tả người phụ nữ này bị trúng thương “một lỗ to bằng đồng bạc, khiến máu không ngừng chảy.”
Bà Johnson nói thêm rằng theo người phụ nữ đó thì tay súng đã đứng lên trong một lớp học điều dưỡng, bắn một sinh viên vào ngực ở cự ly gần, và sau đó nổ súng bừa bãi vào lớp học.
Theo tin tức trước đó miêu tả lại thì nghi phạm là một người đàn ông gốc Hàn ở độ tuổi ngoài 40.
Dự kiến, lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức vào lúc 18h00 giờ địa phương hôm thứ Ba, 3/4.
Thống đốc California, ông Jerry Brown, phát biểu trong một thông cáo rằng vụ xả súng thật “kinh hoàng và đáng buồn”.
Vụ tấn công này xảy ra sau khi một học sinh trường trung học Ohio nổ súng vào những học sinh khác hồi tháng Hai làm ba người chết và sáu người bị thương.

BBC Vietnamese

No comments:

Post a Comment