Sunday, April 29, 2012

Thuyền nhân khúc ruột ngàn dặm

2009-05-01
Một trong những vấn đề mà biến cố 30 Tháng Tư khơi lại trong tâm trí những cựu thuyền nhân Việt Nam ở hải ngọai là sự thăng trầm mà họ trải qua, từ “kẻ phản quốc” đến “khúc ruột ngàn dặm” do Hà Nội gán cho.

Nhận xét của anh Trần Đông, Giám Đốc Văn Khố Thuyền Nhân Việt Nam:
RFA

Saturday, April 28, 2012

Biến cố 30/04/1975 dưới mắt các Bloggers

2011-04-28
Có lẽ một trong những mốc thời gian – đúng hơn là mốc lịch sử - mãi đậm nét trong tâm trí nhiều người dân Việt là Biến cố năm 1975.

RFA

Nguyen Quoc Quan



HANOI, Vietnam — A Vietnamese-American pro-democracy activist has been arrested and accused of terrorism for allegedly trying to sabotage liberation celebrations commemorating the end of the Vietnam War, state media said Sunday.

Nguyen Quoc Quan, 58, of California, was detained April 17 after arriving at the airport in southern Ho Chi Minh City, Tuoi Tre newspaper reported. He is accused of planning to hold protests for Viet Tan, a banned U.S. exile group, during this week’s May Day festivities and the April 30 anniversary of the fall of the former U.S.-backed South Vietnamese capital, Saigon, to the northern communists in 1975.

Authorities also found many documents in Quan’s possession on “terrorist training,” the paper said. Quan, a mathematician, was previously sentenced to six months in jail by a Ho Chi Minh City court in 2008 for terrorism.

After being deported from Vietnam, Quan continued to travel from the U.S. to Thailand and Malaysia to train members of the Viet Tan group on nonviolent struggles in Vietnam, Tuoi Tre said.
Hanoi often uses vague national security laws to charge pro-democracy activists with terrorism, but the U.S. government has said it has seen no evidence that California-based Viet Tan, also known as the Vietnam Reform Party, is a terrorist organization.

“The Vietnamese government’s accusation of ‘terrorism’ against Dr. Quan is completely fabricated and has no basis,” said a statement posted on Viet Tan’s website. “The detention of Dr. Nguyen Quoc Quan is the latest example of the Vietnamese Communist Party’s ongoing crackdown on human rights defenders.”
Meanwhile, the Capital Security newspaper reported that authorities have released activist Bui Thi Minh Hang, 48, from a re-education camp near Hanoi.

She was taken there in November for causing social disturbances after playing an active role in the unprecedented protests against China last summer over tensions surrounding disputed territory in the South China Sea.

The U.S. Embassy and rights groups had called for her release. The newspaper said she was freed as part of the government’s policy of leniency on the occasion of the celebrations surrounding the fall of Saigon and May Day.

Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Saturday, April 21, 2012

Đài phát thanh ĐÁP LỜI SÔNG NÚI Phỏng vấn Ông TRẦN QUỐC BẢO

Đài phát thanh ĐÁP LỜI SÔNG NÚI

Phỏng vấn Ông TRẦN QUỐC BẢO 

Chủ tịch HĐĐHTƯ/LLCQ

Về sự kiện CSVN truy tố Ông Võ Viết Dziễn âm mưu lật đổ nhà nước


LỜI GIÓI THIỆU: Như hôm qua ĐLSN đã loan tin, Thứ Sáu, 20 tháng 4, một loạt các tờ báo trong nước loan tin cơ quan an ninh CSVN truy tố Ông Võ Viết Dziễn, với tội danh "âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân". Theo các bài báo này, Ông Dziễn là một thành viên của Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam.
Và cũng trong buổi phát thanh hôm qua, Đáp Lời Sông Núi cũng đã đọc nguyên văn bản Thông Cáo Báo Chí của Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam và Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc lên tiếng về sự việc này.

Hôm nay, để biết rõ hơn các chi tiết nội vụ, mời quý thính giả theo dõi cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Ông Trần Quốc Bảo, chủ tịch Hội Đồng Điều Hợp Trung Uơng LLCQ và cũng là Chủ tịch TCPHVN.

Hải Sơn (HS): Kính chào Ông TQB. Câu hỏi đầu tiên của chúng tôi là Ông Võ Viết Dziễn có phải là thành viên Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam và đòan viên của Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc không?
Ô. Trần Quốc Bảo (TQB): Xin chào anh Hải Sơn và kính chào quý thính giả đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi. Về câu hỏi ông Dziễn có phải là thành viên của Tổ chức Phục Hưng Việt Nam (TC/PHVN) hay là đòan viên của Lực Lượng Cứu Quốc (LLCQ) thì tôi xin miễn trả lời câu hỏi này, lý do là vì chủ trương của TC/PHVN cũng như LLCQ là không xác định vị thế của những người đấu tranh trong nước đối với Tổ Chức hay với Lực Lượng khi họ bị nhà cầm quyền CSVN bắt giữ. Nguyên tắc này nhằm giảm thiểu tối đa những hệ lụy cho cá nhân những người bị bắt cũng như cho gia đình của họ, và đồng thời cũng bảo mật cho Tổ Chức và Lực Lượng.

HS: Như vậy có phải là TC và LL "phủi tay" đối với những chiến hữu đã cộng tác với mình không, thưa Ông?
Ô. TQB: Hoàn toàn không. Ngược lại, như chúng tôi vừa nói, chính vì sự an nguy của những cá nhân này và gia đình của họ mà TC/PHVN và LLCQ đã quyết định áp dụng nguyên tắc như vậy. Tôi cũng xin nhấn mạnh ở đây là một nguyên tắc sinh hoạt hàng đầu đối với đoàn viên của Lực Lượng và thành viên của Tổ Chức hay nói đúng ra là một điều tâm niệm trong 5 điều tâm niệm của thành viên TC/PHVN là "đối xử với nhau trong tình anh chị em ruột thịt". Nói một cách khác, chúng tôi luôn luôn đề cao, đặt trách nhiệm rất lớn đối với những anh chị em, những chiến hữu đang ở trong vòng lao lý. Chúng tôi phải có trách nhiệm với họ và với gia đình họ như là đối với anh chị em ruột thịt của chúng tôi.

HS: Các bài báo trong nước cho biết TCPHVN đã xuất ra nhiều số tiền cho ông Dziễn, thậm chí còn hứa hẹn sẽ giao cho 50,000 mỹ kim nữa. Sự kiện này như thế nào thưa ông Trần Quốc Bảo?
Ô. TQB: Đây là một chiêu thức nhằm bôi lọ tấm lòng của những người tham gia vào công cuộc đấu tranh ở trong nước. Gán ghép cho họ đấu tranh hay làm những công việc ở trong nước là vì tiền. Như chúng tôi đã khẳng định trong bản Thông cáo Báo chí ngày 19/4, những người tham gia đấu tranh cùng TC/PHVN là LLCQ ở trong nuớc cũng như ở hải ngoại đều tham gia vì tấm lòng yêu nước thiết tha của họ chứ không phải vì lý do tài chánh hay lợi lộc.

HS: Còn chi tiết mà các bài báo này loan báo là TCPHVN đã điều động ông Dziễn đốt phá các khu phố của người Hoa tại Bình Dương để gây mâu thuẫn giữa người Hoa và người Việt thì ra sao thưa ông? Có chính xác không?
Ô. TQB: Đây cũng là một trò chụp mũ rẻ tiền của đảng CSVN nhằm gán ghép cho Tổ Chức cũng như cho Lực Lượng là chủ trương bạo động, cũng như để xử tù thật nặng ông Dziễn và dùng đây là lý cớ để tránh né sự can thiệp của thế giới. Nhân đây tôi xin khẳng định TC và LL chủ trương đấu tranh ôn hòa, luôn luôn tôn trọng, đề cao sinh mạng và tài sản của người dân.
Một lần nữa, qua làn sóng của đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi, tôi mạnh mẽ lên án về thủ đoạn chụp mũ, xuyên tạc, bịp bợm của đảng CSVN nhằm bôi lọ các chiến sĩ đấu tranh cho dân chủ ở trong nước là họ đấu tranh vì tiền và các đoàn thể đấu tranh ở khắp nơi là những đoàn thể bạo động với mục tiêu là làm hạ giảm uy tín, làm mất đi ý nghĩa cao đẹp của công cuộc đấu tranh mà những người Việt Nam chân chính đang theo đuổi.

HS: Cũng theo các bài báo này thì cơ quan an ninh của CSVN cho rằng TC và LL đã có những chuẩn bị cho dịp Quốc Hận 30-4 sắp tới, như rải truyền đơn, cướp sóng đài phát thanh tiếng nói Việt Nam, vân vân... Xin Ông cho biết các chi tiết này.
Ô. TQB: Lực Lượng và Tổ Chức xem quốc nội là địa bàn hoạt động chính cho nên chúng tôi luôn luôn chú trọng thực hiện các công tác này ở trong nước. Không phải bây giờ mà từ hơn 30 năm nay, tức là ngày TC/PHVN được thành lập. Ví dụ gần đây nhất là đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi đã phát về trong nước nhắm đến đối tượng người nghe là đồng bào cả nước. Còn về công tác cướp sóng, hay gọi là ém sóng như chữ các bài báo trong nước đã sử dụng thì phải nói rằng đây là một công tác mà chúng tôi đã nghiên cứu và thử nghiệm từ những năm cuối thập niên 1980, học hỏi theo kinh nghiệm của Công đoàn Đoàn Kết ở tại Ba Lan. Chúng tôi cũng đã cử thành viên qua học hỏi tại Ba Lan khi nước này thóat khỏi ách cộng sản vào năm 1990. Kỹ thuật ở đây là phát sóng bằng những máy phát sóng nhỏ cầm tay trùng vào tầng số của các đài phát thanh của đảng CSVN nên khi người nghe ở trong chu vi chung quanh máy phát sóng cầm tay này thì sẽ nghe chương trình của chúng tôi thay vì nghe các chương trình phát thanh của đảng CS.

HS: Câu hỏi chót của chúng tôi là, với sự kiện vừa xẩy ra, xin ông cho biết nó có ảnh hưởng gì đến hoạt động của TC và LL không?
Ô TQB: Trong đấu tranh là phải có những lúc khó khăn, trở ngại. Hơn 30 năm qua chúng tôi đã đối đầu với nhiều trường hợp như thế này và chắc chắn cũng sẽ có những sự kiện tương tự xảy ra trong tương lai. Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam và Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc được xây dựng và vận hành, hoạt động với tất cả những sự chuẩn bị, chuẩn bị mọi mặt, để có thể vượt qua những khó khăn trở ngại và tiếp tục tiến bước trên con đường đấu tranh trước mặt, thưa ông.

Hải Sơn: Cám ơn Ông TQB, chủ tịch HĐĐHTƯ/LLCQ và cũng là chủ tịch TCPHVN, đã dành thời giờ chia sẻ các nhận định với thính giả ĐLSN nhân vụ Ông Võ Viết Dziễn bị CSVN truy tố về tội "âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân"./.

radiodlsn

Vietnam Arrests Dissident for Attempted Subversion - Vo Viet Dzien

Vietnam Arrests Dissident for Attempted Subversion:
ABCNews:
Vietnamese state media say police have arrested a man for allegedly attempting to overthrow the communist government.
The online newspaper VnExpress says Vo Viet Dzien, from the southern province of Kien Giang, was arrested Thursday for "acts aimed at overthrowing the people's administration."
According to the report, Dzien went to Thailand late last month to attend a training course organized by an anti-government group in exile on how to operate a radio transmitter. It says Dzien was planning to disrupt the government's upcoming commemoration for the liberation of Saigon on April 30.
The paper says he also was assigned to gather people to go to Hanoi to attend anti-China protests held to demand the return of disputed islands in the South China Sea.

WashingtonPost:

Sự kiện CSVN truy tố Ông Võ Viết Dziễn

Thông Cáo Báo Chí của Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam và Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc lên tiếng về sự việc này:

Xem các tin tức khác trên mạng:

Thursday, April 19, 2012

Thành viên của tổ chức 'Phục hưng Việt Nam' bị bắt

Theo cơ quan an ninh, ông Dziễn được giao nhiệm vụ tìm những khu phố người Hoa (chủ yếu ở Bình Dương) để đốt phá, gây chia rẽ đoàn kết dân tộc; rải truyền đơn vào Lễ 30/4 và 1/5; tập hợp nhiều người ra Hà Nội tham gia biểu tình chống Trung Quốc đòi Hoàng Sa, Trường Sa.

Ngày 19/4, Cơ quan an ninh điều tra Bộ công an đã khởi tố, bắt giam ông Võ Viết Dziễn (41 tuổi, ngụ Kiên Giang) để điều tra về hành vi "Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân".
Theo cơ quan an ninh, ông Dziễn còn có tên gọi khác là Vang, làm nghề nuôi trồng thủy sản. Do thường xuyên lên mạng Internet, ông Dziễn quan hệ với Nhất Thắng, được cho là là người của tổ chức "Phục hưng Việt Nam".

Tài liệu của cơ quan an ninh cho biết, tháng 11/2011, ông Dziễn sang Singapore gặp những người trong tổ chức này là Trần Quốc Bảo (Chủ tịch), Cương (Phó chủ tịch), Nhất Thắng (trưởng ban liên lạc). Trong 4 ngày ở đây, ông Dziễn đã được những người này giới thiệu về tổ chức "Phục hưng Việt Nam" và "Lực lượng cứu quốc". Sau đó, ông này được chỉ đạo về nước để tập hợp nhiều người ra Hà Nội "tham gia biểu tình chống Trung Quốc với chiêu bài đòi Hoàng Sa, Trường Sa"

Nhà chức trách cũng xác định, sau chuyến đi Singapore, tháng 1/2012, ông Dziễn được tổ chức "Phục hưng Việt Nam" gửi cho 1.500 USD để mua máy tính phục vụ việc liên lạc. Ngoài ra, Nhất Thắng còn đề nghị ông này mua mảnh đất để xây dựng trang trại làm kinh tế cho tổ chức "Lực lượng cứu quốc" với chi phí dự tính khoảng 50.000 USD.

Cơ quan điều tra cho biết, dịp tết Nguyên đán 2012, Thắng gửi cho ông Dziễn 400 USD và yêu cầu tìm thêm người cho tổ chức đưa sang Thái Lan gặp gỡ, huấn luyện. Đến tháng 3, ông Dziễn bị cho là đã nhận được 2.000 USD để làm kinh phí cùng vợ con đến cửa khẩu Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) qua Campuchia rồi sang Thái Lan để gặp nhóm người của tổ chức "Phục hưng Việt Nam".

Từ 26 đến 30/3, ông Dziễn được những người này hướng dẫn cách sử dụng phần mềm bảo mật máy tính, thiết bị máy chèn phá sóng nhằm mục đích tuyên truyền chống phá, nhân dịp Lễ 30/4 mà tổ chức này gọi là "Tháng tư đen".

Theo cơ quan an ninh, ông Dziễn được giao nhiệm vụ tìm những khu phố người Hoa (chủ yếu ở Bình Dương) để đốt phá, gây chia rẽ đoàn kết dân tộc; rải truyền đơn vào Lễ 30/4 và 1/5; tập hợp nhiều người ra Hà Nội tham gia biểu tình chống Trung Quốc đòi Hoàng Sa, Trường Sa; xây dựng trang trại làm kinh tế cho tổ chức phản động "Lực lượng cứu quốc".

Người này đã bị bắt giữ ngay khi về đến cửa khẩu.


                                            Tang vật cơ quan điều tra thu giữ. Ảnh: Quốc Thắng
                                         
Quốc Thắng

Thêm 1 nhà bất đồng chính kiến bị bắt vì tội âm mưu lật đổ chính quyền

Công an Việt Nam thông báo đã bắt giữ và quyết định khởi tố một nông dân ở Kiên Giang bị cáo buộc ‘âm mưu lật đổ chính quyền’ và phá hoại lễ 30/4 năm nay, theo tin AP và AFP ngày 19/4.

Ông Võ Viết Dziễn, sinh năm 1971, bị bắt sau khi bị công an phát hiện có dính líu tới tổ chức Phục Hưng có trụ sở ở Hoa Kỳ, nhóm cổ súy cho dân chủ Việt Nam mà chính quyền Hà Nội ngăn cấm và gọi là một tổ chức "phản động lưu vong".

Công an Việt Nam nói tổ chức này âm mưu phá hoại khối đoàn kết dân tộc bằng cách chèn phá các làn sóng radio để phát thanh, truyền tải thông điệp chống nhà nước nhân ngày 30/4.

Vẫn theo cáo buộc của chính quyền, ông Dziễn được giao nhiệm vụ phát truyền đơn chống nhà nước và gây rối ở một số cộng đồng của người Việt gốc Hoa ở Bình Dương.

Việt Nam tố cáo ông Dziễn được đào tạo, hướng dẫn, và hỗ trợ tài chính từ tổ chức Phục Hưng được thành lập từ năm 1978 ở Los Angeles, bang California, Mỹ.

Các tổ chức bảo vệ nhân quyền cho rằng Việt Nam thường dùng cáo giác ‘âm mưu lật đổ chính quyền’ để bóp nghẹt những tiếng nói bất đồng với quyền cai trị độc tài của đảng cộng sản.

Trước đây trong tháng, cáo buộc này được đưa ra đối với 18 thành viên trong tổ chức mang tên Hội đồng Công luật Công Án Bia Sơn.

Saturday, April 14, 2012

Nguyễn Đình Toàn

'Ba mươi năm cuộc tương tàn chưa đủ?
Người giết người, không kịp mở mắt trông
Ba mươi năm mạng người như rác cỏ
Giây hòa bình, còn thắt cổ người tin…'
(Tôi Cố Bám Lấy Đất Nước Tôi)


'Mai tôi đi, tôi đi vào sương đen
Sương rất độc tẩm vào người nỗi chết
Quê hương ta sống chia dòng vĩnh biệt
Chảy về đâu những nước mắt đưa tin'
(Mai tôi đi)

'Quê hương tôi, đã bao ngày chìm trong lửa khói
đến bây giờ chiến tranh tan rồi
nhưng người vẫn giết người
nhưng người vẫn khóc người
Những đêm dài ai thương nhớ ai...'
(Quê hương tôi)


'Ôi, lịch sử Việt Nam xót xa
đã xui người ngày thêm cách chia
người bỏ đi xa,
người còn đây, chịu tội thay trên thánh giá đời
Ôi, hận thù đã che kín mây
đã treo người trên đỉnh đắng cay
Đời dù xoay trăm chiều ngược xuôi
Tuổi trẻ tôi vẫn lạnh lùng phai.
Vâng, tuổi trẻ tội như phúc âm...'
(Kinh cầu cho tuổi trẻ)

Tháng 4

Tháng Tư, nhắc nhớ mình những nỗi niềm chung, ngày đất nước thay ngôi, vận người lỗi nhịp. Cuộc cờ bày nên bao nỗi tang thương bẽ bàng cho một dân tộc vốn, đã dư thừa bao nỗi oan khiên trên đường sử lịch dựng và giữ nước.

Tưởng niệm
Tình tự thiết tha
Giấc mơ hồi hương
Người Việt Little Saigon và ký ức tháng 4
Cuộc hành trình và lao lý của hàng trăm người Việt

Tháng Tư về
Chẳng còn Công lý,  Tự do!

Friday, April 13, 2012

Tưởng niệm

Tháng Tư, nhắc nhớ mình những nỗi niềm chung, ngày đất nước thay ngôi, vận người lỗi nhịp. Cuộc cờ bày nên bao nỗi tang thương bẽ bàng cho một dân tộc vốn, đã dư thừa bao nỗi oan khiên trên đường sử lịch dựng và giữ nước.

Đọng lại sau lớp khói mù bom đạn chiến chinh của người lính trận một thời oai hùng là những gương mặt tuyệt vọng, lúc nhận biết đồng minh bỏ rơi; hằn sâu thăm thẳm giữa lòng của Mẹ, của Chị và Em những vết xé, rát thịt da ngày nhắm mắt trao thân ra biển. Thân phận nhỏ bé của một dân tộc như trò chơi bấp bênh giữa đại dương mông mênh, bất giác bị đẩy vào cơn lốc xoáy thời cơ vĩ đại của những đế quốc thế giới mà khó làm chủ được vận mệnh chính mình.


Sau bao nhiêu năm, máu của những đứa con Mẹ Việt Nam vẫn đổ xuống đâu đó giữa rừng núi, hải đảo quê Cha; thân xác Mẹ Việt Nam vẫn từng ngày bị cắt chia nhưng không nuôi lớn cho những đứa con của Mẹ mà, oan nghiệt, lại đem tẩm bổ thêm cho những thế lực ngoại xâm đang mở đường thôn tính mới.

Tháng 4, đường lịch sử vẫn mở ra bao nỗi trở trăn một thuở khai, lập quốc. Tiếng Mẹ Việt Nam đang réo gọi những đứa con quay về trên lộ trình nhân bản, bằng tâm thức dựng xây.



Tình tự thiết tha

Hận thù có thể xóa được dễ dàng thôi, nhưng u uẩn của những hồn oan đáy biển vẫn ám ảnh tâm tư. Người sỗng vẫn mang mãi ân tình của người đã chết, dù trên rừng hay dưới biển, vì oan nghiệt riêng tư hay vì tình chung dân tộc. Xưa Nguyễn Du đã làm “Văn tế thập loại chúng sinh”; không chỉ là món nợ văn chương cho người đã chết, mà đó còn là tình tự thiết tha từ cõi chết vọng về. (Thuyền Ngược Bến Không - Tuệ Sỹ)

Saturday, April 7, 2012

Music

Nắm tay xây đắp sơn hà
Bắc Trung Nam mãi một nhà Việt Nam
Mời nghe

Tuesday, April 3, 2012

Thái Lan phải đối đầu chiến tranh: Tư lệnh Lục quân Thái

Thái Lan đang có cuộc chiến chống lại hơn 3.000 phần tử Hồi giáo vũ trang, và tình trạng bạo động ở miền cực nam đất nước đã cuớp đi hàng ngàn sinh mạng.
Tư lệnh Lục quân Thái Lan, tướng Prayut Chan-O-Cha tuyên bố điều này ở Bangkok hôm Thứ Hai. Những phần tử tình nghi là dân quân Hồi giáo đã cho nổ bom hàng lọat vào hôm Thứ bảy tuần trước ở hai tỉnh kế cận Songkhla và Yala thuộc miền Nam Thái Lan, làm thiệt mạng 14 người, 400 người bị thương. Những vụ tấn công này được mô tả là đẫm máu nhất trong những năm vừa qua ở khu vực miền Nam. Tướng Prayut kêu gọi người dân Thái Lan bình tĩnh sau những vụ việc xảy ra hồi cuối tuần, trong đó một khách sạn du lịch đã bị tấn công và gây 1 đám cháy lớn. Tình hình bất ổn ở phía Nam Thái Lan làm cho dư luận quan tâm vào khi người dân nước này chuẩn bị đón mừng Năm Mới gọi là Tết Songkran vào ngày 15/4 sắp tới.
 

One Goh

Kẻ xả súng làm 7 người chết và 3 người khác bị thương tại trường Đại học thuộc bang California, Mỹ đã được cảnh sát xác định danh tính là One Goh, 43 tuổi.

Trưởng cảnh sát thành phố Oakland, ông Howard Jordan, cho biết người này đã nổ súng trong lớp học của trường Đại Học Oikos.
Đại học Oikos là một tổ chức tôn giáo tư nhân mở các khoá học về thần học, âm nhạc và điều dưỡng.
Cảnh sát vũ trang đã có mặt tại ngôi trường sau khi vụ nổ súng xảy ra vào giữa sáng thứ Hai, ngày 2/4.
Năm người chết ngay tại chỗ và hai người khác chết trong bệnh viện.

'Hiện trường đầy máu'
Xác các nạn nhân được trùm vải đặt bên ngoài trong khi truyền hình trình chiếu hình ảnh những người bị thương đang chạy ra khỏi toà nhà.
Ông Jordan phát biểu tại cuộc họp báo tối ngày 2/4 rằng ông Goh được tin là một người sinh sống tại Oakland.
Ông cũng ước tính rằng có thể mất vài ngày “để chắp vá sự kiện với nhau” và nói thêm rằng “chúng tôi vẫn chưa tìm ra động cơ”.
Ông Jordan nói tay súng đã nổ súng bừa bãi khắp toà nhà và để lại một “hiện trường đầy máu”.
Sở cứu hoả Oakland cho hay họ nhận được thông báo về vụ nổ súng vào khoảng 10h30 giờ địa phương.
Mục sư Jong Kim, người sáng lập ngôi trường khoảng 10 năm trước, được tờ Oakland Tribune dẫn lời nói tay súng là một cựu sinh viên ngành điều dưỡng của trường.
Mục sư còn cho biết, ông nghe thấy khoảng 30 phát súng trong tòa nhà khi đang ngồi ở văn phòng của mình.

'Bắn vào ngực'
Bà Angie Johnson nói với tờ San Francisco Chronicel rằng bà đã giúp một phụ nữ khác bị thương ở cánh tay.
Bà Johnson mô tả người phụ nữ này bị trúng thương “một lỗ to bằng đồng bạc, khiến máu không ngừng chảy.”
Bà Johnson nói thêm rằng theo người phụ nữ đó thì tay súng đã đứng lên trong một lớp học điều dưỡng, bắn một sinh viên vào ngực ở cự ly gần, và sau đó nổ súng bừa bãi vào lớp học.
Theo tin tức trước đó miêu tả lại thì nghi phạm là một người đàn ông gốc Hàn ở độ tuổi ngoài 40.
Dự kiến, lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức vào lúc 18h00 giờ địa phương hôm thứ Ba, 3/4.
Thống đốc California, ông Jerry Brown, phát biểu trong một thông cáo rằng vụ xả súng thật “kinh hoàng và đáng buồn”.
Vụ tấn công này xảy ra sau khi một học sinh trường trung học Ohio nổ súng vào những học sinh khác hồi tháng Hai làm ba người chết và sáu người bị thương.

BBC Vietnamese

Monday, April 2, 2012

Việt Nam yêu cầu Trung Quốc thả 21 ngư dân đánh cá tại Hoàng Sa

Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải đã kêu gọi nhà cầm quyền Bắc Kinh thả tức khắc vô điều kiện 21 ngư dân Việt Nam đã bị hải quân Trung Quốc bắt giữ tại quần đảo Hoàng Sa, nhân dịp gặp mặt tại một diễn đàn Á Châu tổ chức tại Hải Nam vào hôm thứ bẩy vừa qua. Phó thủ tướng Trung Quốc Bấm Lý Khắc Cường cũng yêu cầu Việt Nam giải quyết ổn thoả vấn đề tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông để cùng nhau tiếp tục phát triển quan hệ giữa hai nước. Mấy ngày trước đó, Phó Cục trưởng Lưu Thiêm Vinh cho biết đã bắt 21 ngư dân Việt Nam dùng thuốc nổ đánh cá bất hợp pháp trong vùng biển của Trung Quốc. Các ngư dân này đang bị giam tại đảo Vĩnh Hưng
trong vùng biển Hoàng Sa mà Trung Quốc gọi là Tây Sa. Ông Lương Thanh Nghị, phát ngôn nhân bộ Ngoại Giao Việt Nam từng tuyên bố "Quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Việc Trung Quốc bắt giữ, cản trở ngư dân Việt Nam đang hoạt động nghề cá tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền, các quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam".
Số lượng doanh nghiệp đóng cửa tăng 6%
Chủ nhiệm văn phòng Chính phủ Vũ Đức Đam xác nhận số lượng doanh nghiệp ngưng hoạt động tăng 6% so với năm trước vì mức nợ điều hành cao và không hội đủ điều kiện vay thêm tiền. Ông Đam cho biết cho dù lãi xuất cho vay tiền ngân hàng thuyên giảm nhưng vẫn còn cao đối với các công ty thiếu khả năng trả nợ. Được biết số công ty đang làm thủ tục giải thể là 11 ngàn 900 danh nghiệp, trong đó có 2 ngàn 200 công ty hoàn toàn đóng cửa. Quan chức nhà nước cho rằng các công ty sản xuất đang gặp khó khăn vì chi phí điều hành cao, nhưng mức tiêu thụ chậm và số hàng tồn kho còn quá nhiều.Cũng theo văn phòng chính phủ, tình hình kinh tế dù khó khăn, nhưng có đến hơn 15 ngàn doanh nghiệp mới ra đời nhiều hơn số công ty đang bị đóng cửa. Dữ liệu từ nhà nước gần đây cho thấy chỉ số GDP tăng 4% so với năm ngoái, nhưng mức phát triển kinh tế vẫn còn chậm kể từ năm 2009.Được biết ngân hàng nhà nước đã giảm mức nợ và tái tài trợ 1% vào tháng 3 và ra lệnh cho 4 ngân hàng cho vay lớn nhất nước cắt chi phí nợ đến 25% để chặn số nợ đang tụt dốc 2% trong năm nay.
Lãnh tụ Aung San Suu Kyi đắc cử
Kết quả sơ khởi trong cuộc bầu cử bổ sung 45 trong tổng số 664 ghế tại quốc hội Miến Điện cho thấy bà Aung San Suu Kyi đã đắc cử tại đơn vị Kawhmu với 82% phiếu bầu. Kết quả chính thức của cuộc bầu cử quốc hội sẽ được tuyên bố trong vòng 1 tuần. Đây là lần đầu tiên mà hàng trăm quan sát viên và phóng viên quốc tế được phép theo dõi và ghi nhận cuộc bỏ phiếu mà không bị ngăn cấm. Đảng Liên Minh Toàn Quốc Đấu Tranh cho Dân Chủ NLD cho biết đã chiến thắng tại nhiều địa phương. Được biết 160 ứng cử viên thuộc 17 đảng phái đã ra tranh cử kỳ này. Các cuộc thăm dò gần đây phỏng đoán Đảng Liên Minh Toàn Quốc Đấu Tranh cho Dân Chủ NLD có thể thắng 32 trong số 44 ghế tại quốc hội. Bà Suu Kyi đã phải đương đầu với 2 đối thủ trong cuộc tranh cử tại Kawhmu, một thành phố phía nam Yangon. Tưởng cần nhắc lại, Hoa Kỳ và các nước Châu Âu hứa sẽ bỏ lệnh cấm vận đối với Miến Điện khi cuộc bầu cử được tiến hành một cách minh bạch và công bằng. Chiều hôm qua, Ngoại trưởng Úc Bob Carr đã tuyên bố sẵn sàng bỏ lệnh cấm vận Miến Điện. Ông Surin Pitsuwan tổng thư ký khối ASEAN cho biết "Cuộc bầu cử diễn ra tốt đẹp và các quan sát viên cho biết tất cả các đảng phái đều rất phấn khởi.
Cuba công nhận ngày Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày lễ nghỉ cho toàn quốc
Theo lời yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô 16 khi gặp tổng thống Cuba Raul Castro, nhà cầm quyền Cuba đã công nhận ngày lễ Thứ Sáu Tuần Thánh năm nay là ngày lễ nghỉ của toàn dân Cuba. Tuy nhiên cơ quan thông tấn nhà nước Cuba cho biết sau chính quyền sẽ quyết định các ngày Thứ Sáu Tuần Thánh trong tương lai có phải là ngày lễ nghỉ hàng năm của dân chúng Cuba hay không. Được biết từ khi Fidel Castro thiết lập chế độ cộng sản tại Cuba vào năm 1959, tất cả các ngày lễ quan trọng của Công Giáo đã không còn được coi là ngày lễ nghỉ toàn quốc nữa. Đến năm 1998, Chủ Tịch Fidel Castro đã tái lập ngày lễ Giáng Sinh là ngày lễ nghỉ chính thức của toàn quốc. Quyết định lịch sử này là do lời yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị với ông Fidel Castro khi ngài viếng viếng thăm Cuba và nhờ cuộc viếng thăm này, liên hệ ngoại giao giữa Vatican và Cuba đã được nối lại. Trong chuyến viếng thăm Cuba, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô 16 đã kêu gọi Cuba bỏ chủ thuyết cộng sản và yêu cầu để Giáo Hội có vai trò tích cực hơn trong thời gian chuyển đổi. Tổng thống Raul Castro lên thay thế ông Fidel Castro vào năm 2008 và đã đưa ra nhiều biện pháp cải tổ kinh tế trong đó có dự tính sa thải 1 triệu nhân viên nhà nước.